19 | 06 | 2019

Granma, 6. März 2013Mit großem und quälendem Schmerz erfuhren unser Volk und die Revolutionäre Regierung vom Ableben des Präsidenten Hugo Rafael Chávez Frías und schicken sich an, ihm bei seinem Eingang in die Geschichte als Vorkämpfer Unseres Amerikas ihre tief empfundene und patriotische Ehre zu erweisen.

Seinen Eltern, Brüdern, Töchtern und seinem Sohn und allen seinen Angehörigen, die bereits auch unsere sind, so wie Chávez auch ein Sohn Kubas und Lateinamerikas und der Karibik und der Welt ist, drücken wir unser aufrichtiges Mitgefühl aus.

Der Sarg wird durch Caracas gefahrenHunderttausende Menschen begleiten zur Stunde den Trauerzug, mit dem Venezuelas gestern verstorbener Präsident Hugo Chávez vom Militärkrankenhaus »Carlos Avelo«, in dem er zuletzt gepflegt worden war, in die Militärakademie in Caracas gebracht wird. Dort soll er bis zur offiziellen Beisetzung am Freitag aufgebahrt wird. Der Trauerzug, der von allen venezolanischen Fernseh- und Rundfunksendern übertragen wird, begann um 10 Uhr Ortszeit mit der von der Kapelle der Ehrengarde des Präsidenten gespielten Nationalhymne Venezuelas und einem Gebet für den Verstorbenen, der gläubiger Katholik war.

Mahnwache vor Venezuelas Konsulat in MünchenDie bürgerliche Presse in Deutschland hetzt auch nach dem Tod des venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez gegen den bolivarischen Prozess. So heisst es im »Handelsblatt«, dem verbliebenen Leib- und Magenblatt der Spekulanten: »Venezuelas Präsident Hugo Chávez ist heute Nacht im Alter von 58 Jahren an Krebs gestorben. Das ist menschlich tragisch, doch politisch gibt es keinen Anlass für Sentimentalität: Das Ableben des aggressiven Anti-Amerikaners bedeutet für sein Land die Chance auf einen Neuanfang.«

Demgegenüber trauern Linke in Deutschland um den verstorbenen Comandante. Die Vorsitzenden der Linkspartei, Katja Kipping und Bernd Riexinger, und der Fraktionsvorsitzende im Bundestag, Gregor Gysi, erklärten: »Mit Hugo Chávez verlieren Venezuela, Lateinamerika und die Linke in aller Welt einen unerschrockenen Verfechter für eine neue, gerechtere Welt. Entschlossen hat er sich für die Verwirklichung seiner Vision von dieser besseren Welt eingesetzt, seiner Vision vom Sozialismus im 21. Jahrhundert.

Kommunistische Partei LuxemburgsKommunistische Partei LuxemburgsLiebe Genossen,

mit tiefer Trauer haben die luxemburgischen Kommunisten vom Ableben des Comandante Presidente Hugo Chávez Kenntnis genommen. Im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Luxemburgs möchten wir Euch, den Kommunisten und allen Revolutionären Venezuelas, dem Volk des bolivarischen Venezuela, und den Angehörigen des Comandante unser tiefstes Mitgefühl und unsere brüderlichen solidarischen Grüße in dieser schweren Stunde übermitteln.

Trauer um Hugo ChávezTrauer um Hugo ChávezDer am gestrigen Dienstag verstorbene venezolanische Präsident Hugo Chávez wird am Freitag in einer offiziellen Staatszeremonie beigesetzt. Das kündigte der Außenminister des südamerikanischen Landes, Elías Jaua, an. Zunächst wird der Leichnam des gestern um 16.25 Uhr Ortszeit dem Krebsleiden erlegene Comandante in die Militärakademie Venezuelas überführt, wo er aufgebahrt werden soll. Derzeit werde die genaue Route vom Militärkrankenhaus dorthin geprüft, damit das Volk Chávez auf seinem letzten Weg begleiten und am Paseo Los Próceres, auf dem sonst Militärparaden stattfinden, empfangen kann. Erwartet werden am Freitag auch zahlreiche Staats- und Regierungschefs vor allem aus Lateinamerika, um von Hugo Chávez Abschied zu nehmen.

Wo der Comandante dann endgültig beigesetzt werden soll, werde ebenfalls in den nächsten Stunden bekanntgegeben, so Jaua. Aus Kreisen der Anhänger des verstorbenen Präsidenten wurde bereits die Forderung laut, ihn in den Panteón Nacional, die nationale Ruhmeshalle, zu überführen. Dort ruhen auch die sterblichen Reste des Nationalhelden Simón Bolívar und anderer großer Persönlichkeiten Venezuelas.

Kommunistische Partei VenezuelasKommunistische Partei VenezuelasDas Politbüro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Venezuelas möchte voll tiempfempfundenem Schmerz angesichts des physischen Verschwindens unseres Präsidenten Hugo Rafael Chávez Frías, des unangefochtenen Anführers des bolivarischen Prozesses in Venezuela, Lateinamerika und der Welt, seine feste Überzeugung ausdrücken, dass die Banner des Kampfes um die sozialistische Revolution und die revolutionäre Volkseinheit erhoben bleiben werden.

Hugo ChávezHugo ChávezDer Comandante der Bolivarischen Revolution ist tot. In einer über alle Rundfunk- und Fernsehsender Venezuelas übertragenen Ansprache hat Vizepräsident Nicolás Maduro soeben informiert, dass Präsident Hugo Chávez heute um 16.47 Uhr seinen zweijährigen Kampf gegen den Krebs verloren hat. Maduro teilte mit, dass die gesamten venezolanischen Streitkräfte und die Nationalgarde in Alarmbereitschaft versetzt wurden und Stellungen bezogen haben, um den Frieden in Venezuela zu garantieren.

»Danke, Präsident, wo auch immer Sie jetzt sind. Und unser Volk bitten wir, diesen Schmerz in Frieden zu lenken«, erklärte Maduro. »Wir hier sagen unserem Volk, dass wir den Comandante Presidente zu seiner letzten Ruhestätte begleiten werden.«

Im Namen der Venezolanerinnen und Venezolaner sprach der Vizepräsident allen Brudervölkern der Welt »ewigen Dank« für die erwiesene Unterstützung in dieser schweren Etappe aus. Die Bevölkerung rief Maduro auf, Disziplin zu wahren: »Liebe Landsleute, Mut, Kraft, wir müssen über diesen Schmerz und diese Schwierigkeiten hinauswachsen!« Er warnte vor Schwanken und Gewalt: »Es darf keinen Hass geben, nur Liebe, Frieden, Einheit, Disziplin!«

Nicolás MaduroNicolás MaduroDie venezolanische Regierung hat den Luftfahrtattaché der US-Botschaft in Caracas, David Del Monaco, ausgewiesen, weil dieser in Verschwörungspläne verwickelt sei. Das kündigte Vizepräsident Nicolás Maduro heute bei einer Pressekonferenz am Rande einer Zusammenkunft der Regierung, der militärischen Führung und der sozialistischen Gouverneure an. Der nordamerikanische Diplomat hat 24 Stunden Zeit, das südamerikanische Land zu verlassen. Wie wenig später Außenminister Elías Jaua ergänzte, ist auch der Assistent des Attachés, Devlin A. Kostal, zur persona non grata erklärt worden und muss Venezuela ebenfalls verlassen.

Ernesto VillegasErnesto VillegasDer Gesundheitszustand des venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez hat sich verschlechtert. Darüber informierte am gestrigen Abend (Ortszeit) Informationsminister Ernesto Villegas in einer über alle Rundfunk- und Fernsehsender des Landes ausgestrahlten Ansprache. Der Staatschef, der vor zwei Wochen aus Havanna nach Caracas zurückgekehrt war und seither im Militärkrankenhaus der venezolanischen Hauptstadt behandelt wird, leide unter einer erneuten schweren Atemwegsinfektion, sein Gesamtzustand sei »sehr heikel«.

Real time web analytics, Heat map tracking
Solidaritätsanzeige

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, ohne die Einstellungen Ihres Browsers anzupassen, wird davon ausgegangen, dass Sie alle Cookies dieser Webseite empfangen möchten. Sofern Sie die Cookies dieser Webseite ablehnen oder löschen möchten, können Sie dies in den Einstellungen des Browsers tun. Beachten Sie aber, dass die Bedienbarkeit der Webseite damit eingeschränkt sein kann.