Sonntag, 21. Oktober 2018
Solidaritätsanzeige

1803 Todos Somos VenezuelaDie internationale Solidaritätskonferenz »Wir alle sind Venezuela«, die am 6. und 7. März 2018 in Caracas stattfand, verabschiedete die »Erklärung von Caracas«. Wir dokumentieren  den Text in der von der Botschaft Venezuelas in Berlin übersetzten Fassung:

Wir, die Bürger und Bürgerinnen verschiedener Länder, soziale Bewegungen und Organisationen, Frauen, Jugendliche, Arbeiter und Arbeiterinnen, Künstler und Intellektuelle, Bauern und Bäuerinnen sowie Geistliche haben uns am 5., 6. und 7. März 2018 in Caracas getroffen, um erneut unsere Solidarität und die aktive Unterstützung des venezolanischen Volkes, der Bolivarischen Revolution und ihrer Volksregierung zu bekräftigen, an deren Spitze der Compañero Nicolás Maduro Moros steht.

»Der Kampf, den wir heute in Venezuela führen, geht darum, gerecht und ausgewogen zu sein, aber mit dem festen Willen, der Kultur der Straffreiheit definitiv ein Ende zu setzen«, bekräftigte der Generalstaatsanwalt Venezuelas, Tareck William Saab. In Havanna, wo er an zwei Veranstaltungen teilnahm, betonte er, dass die Arbeit der Generalstaatsanwaltschaft – die in Venezuela »Öffentliches Ministerium« (MP) heißt – entscheidend sei.

venezuela escudoDie venezolanischen Sicherheitskräfte haben am Dienstag in Caracas den früheren Innenminister des Landes, Miguel Rodríguez Torres, wegen des Verdachts auf Vorbereitung des Landesverrats festgenommen. Wir dokumentieren nachstehend in eigener Übersetzung die offizielle Erklärung der Bolivarischen Regierung, die in der Tageszeitung »Correo del Orinoco« veröffentlicht wurde:

Die Bolivarische Regierung informiert darüber, dass der von der Justiz gesuchte Herr Miguel Rodríguez Torres, der in der Vergangenheit als Innenminister und Direktor der ISIP gewirkt hat, in einem Hotel der Stadt Caracas festgenommen wurde, weil ihm die Verwicklung in Aktionen gegen den Frieden und die öffentliche Ordnung sowie in Verschwörungen und Komplotte zur Last gelegt wird, die gegen die monolithische Einheit unserer Nationalen Bolivarischen Streitkräfte (FANB) gerichtet waren.

Der venezolanische Außenminister Jorge Arreaza hat kürzlich einen Vorschlag zur Finanzierung von Solarenergieprojekten über die Krypto-Währung Petro vorgelegt. Auf dem Gipfel der International Solar Alliance in Neu Delhi (Indien) gab der Diplomat an, dass die Initiative namens Petrocaribe Solar von Präsident Nicolás Maduro gefördert wird und über die gesamte Logistik und Leistungsfähigkeit von Petrocaribe verfügt.

alba tcp(Übersetzung der stenografischen Version des Staatsrats)

Compañero Nicolás Maduro Moros, Präsident der Bolivarischen Republik Venezuela,
sehr geehrte Staats- und Regierungschefs,
sehr geehrte Delegationsleiter und Gäste,

dieser 5. März, der Tag an dem wir den fünften Jahrestag des Todes von Präsident Hugo Chávez Frías begehen, der zusammen mit Fidel die ALBA gegründet hat, werden meine ersten Worte dazu dienen, erneut unsere Würdigung seines Werkes, seines Vorbilds und die unabänderliche Treue zu seinem Erbe zu bekräftigen.

Heute hat die ALBA die gemeinsame Verteidigung der Bolivarischen Republik Venezuela als strategische und unaufschiebbare Aufgabe.

Als Tribut an das Gedächtnis des Kommandanten der Bolivarischen Revolution Hugo Chávez Frías, genau nach fünf Jahren seines physischen Ablebens, tagte im Miraflores Palast dieser Stadt der XV. Gipfel der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerika – Handelsvertrag der Völker (ALBA-TCP).

Eben darin bestand der bewegende Grund der ersten öffentlichen Veranstaltung des Treffens, die die Regierungschefs und Delegationsleiter auf einer Terrasse des venezolanischen Regierungssitzes zusammenführte, um gemeinsam die Zeremonie zu erleben, die täglich um 16: 25 Uhr, der Uhrzeit des Ablebens von Chávez, für die lateinamerikanischen Führungspersönlichkeit vom Cuartel de la Montaña aus mit einem Kanonenschuss erfolgt.

Heute werden die Länder, die Teil der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerika – Handelsvertrag der Völker (ALBA-TCP) sind, erneut ihre Stimme erheben, um die Einmischungs- und Interventionsversuche gegen unsere Region anzuklagen.

Das Treffen unter dem Vorsitz des bolivarischen Präsidenten Nicolás Maduro findet im Miraflores Palast in Caracas statt und wird eine Plattform sein, um der Welt die regionale Einheit und Unterstützung Venezuelas zu zeigen.

cneDie für den 22. April vorgesehene Präsidentschaftswahl in Venezuela wird auf den 20. Mai verschoben. Das teilte die Präsidentin des Nationalen Wahlrats (CNE), Tibisay Lucena, am Donnerstag mit. Am selben Tag sollen nun auch die Wahlen zu den Regional- und Kommunalparlamenten in den Bundesstaaten und Bezirken stattfinden.

cneBei den Präsidentschaftswahlen in Venezuela am 22. April bewerben sich nach jetzigem Stand sechs Kandidaten um das höchste Staatsamt. Bewerber haben jedoch noch bis zum Donnerstag Zeit, ihre Unterlagen beim Nationalen Wahlrat (CNE) einzureichen. »Auf Bitte verschiedener politischer Organisationen« habe man die Frist um 48 Stunden verlängert, teilte die die Rektorin der Wahlbehörde, Tania D'Amelio, am Dienstag (Ortszeit) mit.

Real time web analytics, Heat map tracking

on air

RedGlobe Links

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, ohne die Einstellungen Ihres Browsers anzupassen, wird davon ausgegangen, dass Sie alle Cookies dieser Webseite empfangen möchten. Sofern Sie die Cookies dieser Webseite ablehnen oder löschen möchten, können Sie dies in den Einstellungen des Browsers tun. Beachten Sie aber, dass die Bedienbarkeit der Webseite damit eingeschränkt sein kann.